CRISIS DE SEGURIDAD EN HAITÍ
EL SALVADOR. –
El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, afirmó que su país está cerca de completar el despliegue de soldados y equipos en Haití, en una operación que, según explicó, busca combatir a las pandillas y contribuir a recuperar la seguridad en esa nación caribeña.
En un mensaje dirigido al pueblo haitiano, difundido en sus redes sociales, Bukele sostuvo que la presencia salvadoreña no constituye una invasión ni pretende dominar Haití o apropiarse de sus riquezas.
El mandatario explicó que uno de los objetivos de la misión es lograr el regreso de cuatro técnicos de aviación salvadoreños y enfrentar a las organizaciones criminales que mantienen a la población haitiana bajo amenazas, violencia y temor.
Bukele también aseguró que El Salvador cubre aproximadamente el 90 % de los gastos de la operación, aunque reconoció que recibe cierta asistencia logística de otros países.
Bukele apela a la experiencia salvadoreña
El presidente justificó la participación de su país al recordar la violencia que afectó durante años a la sociedad salvadoreña y sostuvo que su Gobierno logró revertir esa situación mediante su estrategia de seguridad.
Según Bukele, la experiencia de su país le permite comprender el sufrimiento de una población que vive bajo el control de grupos criminales y desconfía de las promesas de sus dirigentes.
El mandatario afirmó que la misión no tiene fines económicos y presentó la intervención como una contribución a la lucha contra las pandillas y a la recuperación de la paz en Haití.
Al concluir su mensaje, apeló a la fe religiosa y pidió a los haitianos confiar en que su país pueda superar la crisis. También aseguró que los soldados salvadoreños regresarán a casa cuando concluya la misión.
Una operación con implicaciones regionales
La declaración se produce en medio de la profunda crisis de seguridad e institucionalidad que enfrenta Haití, donde la violencia de las pandillas constituye uno de los principales obstáculos para restablecer la estabilidad.
La presencia de efectivos salvadoreños añade un nuevo elemento a los esfuerzos internacionales dirigidos a enfrentar la criminalidad organizada en ese país.
Sin embargo, el alcance de la operación, sus resultados concretos y las condiciones para su conclusión deberán evaluarse a partir de información verificable sobre el despliegue, las acciones ejecutadas y sus efectos en la seguridad de la población haitiana.
La declaración de Bukele plantea, además, interrogantes sobre la cooperación internacional, el financiamiento de las operaciones de seguridad y las posibilidades de que Haití recupere la estabilidad sin menoscabar su soberanía.
Pèp ayisyen,
Nou prèske fin deplwaye sòlda nou yo ak ekipman nou yo sou tè Ayiti. Sa a se pa yon operasyon kont pèp ayisyen an, ni yon envazyon peyi Ayiti. Nou pa yon gwo pisans. Nou pa gen okenn enterè ni pou nou vin domine pèp ayisyen an, ni pou nou mete men sou richès Ayiti.
Nou se yon peyi modès k ap devlope. Sèl sa nou vle, se pou kat teknisyen avyasyon nou yo tounen lakay yo. Epi n ap bay gang yo yon leson, gang sa yo k ap fè pèp ayisyen an soufri, ki touye moun pèp la renmen yo, k ap anpeche l viv yon lavi nòmal, lib, san laperèz.
Se prèske nou menm sèl k ap peye pou operasyon sa a. Menmsi nou resevwa yon ti èd lojistik nan men kèk lòt peyi, se ak pwòp ti kès nou n ap kouvri 90% nan depans yo.
Sa koute nou chè, men nou te aprann nan pwòp soufrans nou: jistis ak lapè pa gen pri. Nou te pase nan menm soufrans Ayiti ap travèse jodi a. Nou te viv yon beny san ki te pi terib toujou pase sa pèp ayisyen an ap sibi kounye a. Nou konnen sa sa vle di: viv nan laperèz, pa fè politisyen konfyans, pa kwè okenn moun ki pwomèt l ap ede w. Paske pèsonn pa t vin ede nou, e moun ki te vini yo pa t gen bon entansyon nan kè yo.
Men nou te rive chape anba sa. Apre 200 lane soufrans, finalman n ap viv nan lapè, e jodi a nou se peyi ki gen plis sekirite sou kontinan an.
Nou pa vin ann Ayiti pou nou touche lajan, paske pèsonn pa peye nou pou sa. Nou vin ann Ayiti pou nou goumen kont mechan yo.
Men sa m ap mande nou: fè nou konfyans, lapriyè sèl vrè Bondye a, epi mande L pou L geri Ayiti.
“Lè sa a si pèp ki pote non m lan lapriyè nan pye m, si yo soumèt devan mwen, si yo pran chache m ankò, si yo vire do bay vye peche yo t’ap fè yo, m’ap tande yo nan syèl kote m ye a, m’ap padonnen peche yo, m’ap fè peyi a kanpe ankò.”
2 Kwonik 7:14
Ede nou ede Ayiti.
Epi lè misyon nou an fini, n ap tounen lakay nou. Petèt jenerasyon Ayisyen k ap vini yo ap sonje nou kòm zanmi ki te vin ede yon lè.
— Nayib Bukele (@nayibbukele) October 29, 2026
